Numatyta filmo adaptacija Aristotelis ir Dantė atranda Visatos paslaptis , mylimas paauglių meilės romanas pagaliau pasiekia didžiuosius ekranus. Ir su juo ateina meistriškas atsakymas į prieštaringą sceną iš šaltinio.
paskutinė sopranų scena
Parašė ir režisavo Aitch Alberto, Aristotelis ir Dantė atranda Visatos paslaptis yra Benjamino Alire'o Sáenzo adaptacija 2012 m. to paties pavadinimo romanas . Istorija vyksta 1987 m. ir pasakoja apie du meksikiečių ir amerikiečių paauglius El Paso mieste Teksase, kai jie užmezga netikėtą draugystę, kuri greitai perauga į kažką gilesnio.
Naujokai Max Pelayo ir Reese Gonzales vaidina titulinius personažus, kartu su Veronica Falcon, Kevin Alexander, Eva Longoria ir Eugenio Derbez antraplaniais vaidmenimis. Lin-Manuelis Miranda, kuris įrašė garso knygą romanui ir jo tęsiniui, prodiusuoja ir kuria balso perteikimo epizodą.
Laikui bėgant apdovanojimus pelnęs romanas susilaukė aistringų gerbėjų – daugelis jų atidžiai stebėjo filmo pasirodymą nuo jo pasaulinės premjeros 2022 m. Toronto tarptautiniame kino festivalyje. Ir nors knygos priėmimas dažniausiai buvo teigiamas, praeityje ji sukėlė tam tikrų ginčų. Spoileriai už Aristotelis ir Dantė atranda Visatos paslaptis už šio taško.
Knyga ir autorius buvo buvo apkaltintas transfobija kai kurie skaitytojai, cituodami romano sceną, kurioje Aristotelis atskleidžia Dantei, kad jo brolis Bernardo nužudė transvestitą. Šiuos skaitytojus labiausiai nuvylė pasenusios kalbos vartojimas, nes šiais laikais manoma, kad pasirinktas žodis turi neigiamą reikšmę.
Sáenzas taip pat ne kartą suklydo ir pavadino transseksualų filmų kūrėją Alberto per pirmąsias filmavimo dienas. Tačiau tuo metu jis atsiprašė savo pasekėjų ir Alberto. Ištryniau įrašą. Norėčiau atsiprašyti už bet kokį įžeidimą ar sužalojimą. Aš tikrai atsiprašau, jis rašė socialiniuose tinkluose. Papildomos ekrano kopijos rodo, kad Sáenzas dažnai blokuodavo skaitytojus, kurie jam pranešė apie šias problemas.
Praėjusiais metais Alberto atsakė į a neigiamas komentaras socialiniuose tinkluose, kuriuose buvo rašoma: Matydami per daug žmonių skaitančių Ari ir Dantę, ar pamiršome, kad knygoje tiesiogine prasme yra transfobinių elementų, o autorius yra tikras transfobas? Filmo kūrėjas atsiliepė , Labas meile. Esu transis, adaptavau ir režisavau. Pasėdėkime šiek tiek su tuo. Siunčiu tau tiek meilės. Alberto taip pat dalijosi savo meile Sáenzui per visą išleidimo procesą su nuotraukomis ir pasakojimais apie paramą, kurią jis jai suteikė. Visai neseniai ji pasidalino jų susitikimo Vašingtone nuotrauka, kai spaudžiamas filmo išleidimas.
Nuotrauka: „Blue Fox Entertainment“.
Nusprendėjas susisiekė su filmo spaudos komanda dėl interviu ar komentaro apie konkrečią sceną, tačiau iki paskelbimo apie tai negirdėjo. Todėl pasinerkime į smulkmenas patys.
Maždaug po vienos filmo valandos prasideda scena, kai Aristotelis praneša Dantei, kad jo tėvai papasakojo jam išsamią informaciją apie brolio nusikaltimus, dėl kurių jis pateko į kalėjimą. Ši scena yra emocinis lūžis Aristoteliui, tyliam ir piktam tipui, kuris ilgai ir nesėkmingai ieškojo atsakymų apie savo brolį iš savo tėvų. Emocionalesnis ir bendraujantis Dante tuo metu buvo išvykęs į Čikagą ir palaikė ryšius su Aristoteliu telefonu bei ilgais laiškais.
Dantės ir Aristotelio balsas skamba telefonu, o Aristotelis žiūri į seną jo ir jo brolio atvaizdą. Dantė klausia: ar viskas gerai? o Aristotelis atsako: aš jų paklausiau... Klausiau apie savo brolį... Jam buvo vos 15 metų, jis ieškojo bėdų, taigi, jis pasiėmė prostitutę. Dantė tyli, kol Aristotelis tęsia istoriją. Jis buvo... transas... transas... jis pradeda sakyti prieš atsitraukdamas. Taip, aš žinau, ką turi omenyje, siūlo Dantė. Mano brolis puolė į balistą ir nužudė ją plikomis rankomis, Aristotelis baigia dar nesuprasdamas, kad supranta, kodėl tėvai tai slepia.
Nuotrauka: Blue Fox
Filmo scenos vaizdavimas įveda keletą skirtumų nuo romano, kuriame jųdviejų pokalbis vyksta asmeniškai. Pagal Aristotelio pasakojimą knygoje auka taip pat minima kaip transvestitas su vyriškos giminės įvardžiais.
Nors įžeidimo lygis originaliame tekste yra ginčytinas, atsižvelgiant į istorijos laikotarpį ir asmeninius autoriaus išgyvenimus, Alberto įrodo, kad yra meistriškas kūrėjas su adaptacija, kuri sveikina ir suteikia erdvės visiškai naujai demografinei situacijai. Aristotelis ir Dantė bendruomenė. Dėl savo subtilių pokyčių filmo kūrėja paverčia konkrečią sceną į tokią, kuri privers žiūrovus susijaudinti dėl tinkamos priežasties – nekaltos gyvybės atėmimo – o ne kaip atsaką į agresyvią kalbą.
Kalbant apie didesnę pastabą, atidumas ir dėmesys scenai yra įvairaus pasakojimo svarbos įrodymas, kuris išlieka Sáenzo ir Alberto kūrinių centre. Kol Aristotelis ir Dantė vienas per kitą atranda visatos paslaptis, žiūrovai tą patį padarys per šią ištikimą adaptaciją.
Aristotelis ir Dantė atranda Visatos paslaptis šiuo metu vaidina kino teatruose.