Pradėjus leisti epizodą, pristabdykite jį. Pristabdymo meniu bus rodomos parinktys kairėje ir dešinėje ekrano pusėse. Šiuo metu mus domina tik tie teisingo varianto variantai.
Iš kairės į dešinę „Netflix“ leis jums pasiekti pagalbos meniu, kito epizodo mygtuką, kitų epizodų vadovą, garso meniu ir išplėsti laidą iki viso ekrano. Mus domina tas teksto laukelis, kuris šiandien yra antras iš dešinės:
Nuotrauka: „Netflix“
Slinkite per garso meniu. Jei žiūrite per „Roku“ arba išmanųjį televizorių, gali tekti iš tikrųjų spustelėti šį meniu. Tai atvers visas dialogo ir subtitrų parinktis, kurias „Netflix“ turi žiūrimoje laidoje.
Jei nesijaudinsite su šia parinktimi, „Netflix“ paprastai pasirinks anglišką garsą kaip numatytąjį. Nors tai tinka kai kuriems anime, tai nėra tai, ko jums reikia, jei bandote maksimaliai išnaudoti Tamsu . Slinkite per garso parinktis ir pasirinkite vokiečių (originalas). Kalbant apie subtitrų parinktis, pasirinkite anglų kalbą:
Nuotrauka: „Netflix“
Šis metodas veikia, jei „Netflix“ žiūrite darbalaukyje arba per „Roku“. Tačiau jei žiūrite per „Apple TV“, instrukcijos šiek tiek skiriasi. Jei žiūrite per „Apple TV 2“ arba „Apple TV 3“, grodami laidą palaikykite nuspaudę vidurinį „Apple“ nuotolinio valdymo pulto mygtuką. Tai padidins jūsų garso parinktis. Jei žiūrite „Apple TV 4“ arba „Apple TV 4K“, braukite žemyn „Apple 4“ nuotolinio valdymo pulto jutiklinėje dalyje, kad galėtumėte pasiekti tą patį meniu. Norėdami tiksliai sužinoti, kaip koreguoti subtitrus ir dubliavimo parinktis, nesvarbu, kokį įrenginį naudojate, peržiūrėkite patogų „Netflix“ vadovą.
Pasirinkus abi šias parinktis, epizodas turėtų būti įkeltas iš naujo ir viskas bus nustatyta. Kai nustatysite subtitrų nuostatas vienai laidai, „Netflix“ paprastai prisimena. Tiesiog atsisėskite ir pradėkite apsėsti tų paradoksų.