David Mitchell interviu: „Atgal“ 2 sezonas ir kodėl jis nedalyvaus jūsų internetinėje „Pub“ viktorinoje

Kokį Filmą Pamatyti?
 

Pirmasis pusvalandžio trukmės britų komedijų serialo sezonas Atgal džiaugėsi kritikais ir anglofilais, ir būtent ta minia džiaugsis sužinojusi, kad 2 sezonas dabar rodomas IFC eteryje. Nors galbūt jie jau jį sugadino, nes visą sezoną taip pat galima žiūrėti „AMC +“.



Atgal persikelia „Peep Show“ draugai Davidas Mitchellas ir Robertas Webbas tamsioje komedijoje, kuri yra susukta, aštri ir kvaila, ir kaip įrodo šis sezonas, taip pat gana skaudi. Serialas, kurį parašė Simonas Blackwellas, kuris taip pat turi Veisėjai dabar transliuojama per FX, per tvenkinį buvo transliuojama šių metų pradžioje ir labai verta pasitikrinti naujus ir grįžtančius gerbėjus. 2 sezone Stephenas (Mitchellas) po reabilitacijos grįžta į savo šeimos aludę, tačiau vis tiek turi kovoti su savo globotiniu Andrew (Webbu).



Šio mėnesio pradžioje per „Zoom“ kalbėjau apie ilgą (ir bauginančią) šio sezono filmavimo kelionę, temas, kurias šis scenarijų serialas dalijasi su jo panele. Ar aš Tau meluočiau? (galima transliuoti „BritBox“), ir, žinoma, tendencija Atgal tikrai sukels genialus gyvatvorės degtinės išradimas.

kada pasirodys 2 didžiojo sezono sezonas

Sprendėjas: Pradėkime nuo to, kas svarbiausia, žinoma, gyvatvorės degtinė. Tai iškyla šio sezono 3 serijoje, kur jūsų veikėjas gyvatvorėse paslepia patogų butelį degtinės, o kadangi tai jau buvo rodoma Didžiojoje Britanijoje, ar tai pakilo? Ar buvote susidūręs su rėmimo galimybėmis? Kokia buvo reakcija į gyvatvorės degtinę?

Davidas Mitchellas: Ne, į mane nesikreipė nei Smirnoffas, nei kiti pagrindiniai prekės ženklai. Nežinau, kodėl jie nenori būti siejami su barzdo nevykėliais, kurie geria savo produktą šviežią iš gyvatvorės, kaip kad gamta. Ir ypač užrakinimo atveju. Tai tikrai ne virusinio bendravimo ateitis, ar ne? Aplink tave pučia daug oro, gyvatvorė, degtinė, tu gyveni svajone.



Tai įkvepia žmones išeiti į savo kasdienius pasivaikščiojimus. Čia matau tik galimybę.

Visiškai. Kol galite reguliariai aprūpinti kepenų transplantacijomis, viskas gerai.



Noriu šiek tiek pakalbėti apie šio sezono filmavimo kelionę, nes buvo įdomu ekranuose matyti žmones aludėse. Nebuvau tikras, kada tai nufilmavai, bet atlikdamas mano tyrimą tai buvo nemaža kelionė. Džiaugiuosi, kad Robertui viskas gerai ir kad pandemija pakankamai sušvelnėjo, kad galėjai ją užbaigti. Bet koks tai buvo per metus plius, sutelkiant dėmesį į šiuos šešis epizodus?

Na, tai buvo labai keista, tikrai. Mes pradėjome filmuoti 2019 m. Spalio mėn., Ir tik dėl to, kad filmavome dėl draudimo medicinos filmų, Robertui buvo diagnozuota labai sunki širdies liga. Laimei, jis dabar visiškai atsigavo po didelės atviros širdies operacijos. Bet vis dėlto tai buvo visiškai siaubinga, tokios naujienos. Gavome gana daug filmuotų be jo, operacija praėjo labai gerai ir jis pasveiko, ir mes visi retai eidavome viską užbaigti. Robas daug metų atrodė geriau nei turėjo, visa tai buvo nepaprastai teigiama. Tada COVID ir užrakinimas lėmė maždaug savaitę filmavimo. Mes tikėjomės, kad gausime jį po viela, bet to nepadarėme. Turėjome palaukti, kol viskas vėl šiek tiek palengvėjo, o tada mes užbaigėme serialą didžiulėje studijoje, tai leido tiek daug atsiriboti, ir tai buvo daroma taip atsargiai.

Bet kas keisčiausia, kad kai pradėjome filmuoti, visa mintis apie buvimą sausakimšoje aludėje buvo visiškai normali. Tačiau po akimirkos po ekrano laiko mes visi taip pat galvojame, kad tai yra kaip iš kito laiko, kai visi šie žmonės sėdi šalia žmonių, kurių nebūtinai net nepažįsti. Tai buvo savotiška siurrealistinė patirtis. Aš, be abejo, labai džiaugiuosi, kad spėjome baigti. Didžiuojuosi pasirodymu ir džiaugiuosi, kad pavyko gauti pasirodymą, kuris pasirodė ir čia, ir ten, tai nėra viso šio pandeminio košmaro dalis. Tai apie gyvenimą, nesusijusį su šiuo. Tai tamsi serija, teikianti savotišką pakylėtą, eskapistinį elementą, ir aš žinau, kad visi tikimės, kad galėsime sugrįžti į pasaulį, kuriame mums nereikia galvoti apie tai, kiek metrų atstumu nuo žmogaus esame. Galbūt mes būsime pasirengę įdomioms komedijoms ir dramoms apie pandemiją po 20 ar 30 metų, bet taip, šiuo metu aš tiesiog noriu apie tai pamiršti.

IFC

Kaip šiuo metu žiūrite į darbą su Robertu? Ar yra spaudimas ten, kur tu jautiesi, o visi tik nori dar kartą pamatyti mus kartu; ar smagu ten, kur galvoji, žinai ką, praėjo tiek metų, grįžkime atgal? Kaip manote apie jūsų poras?

Tai tikrai gera pramoga, išskyrus tuos momentus, kai asmuo, kurį pažįstate, yra jūsų artimiausias draugas per pastaruosius 25 metus, sako, kad jam reikia iškirpti širdį. Bet apskritai mes atliekame daugybę darbų atskirai ir toliau dirbome kartu, ir tai daro mūsų atliekamą darbą įdomesnį. Darbas, kurį atliekame atskirai, taip pat yra labai naudingas ir jis tarsi veikia puikiai. Buvo laikotarpis, kai dirbome išskirtinai vieni su kitais ir neabejotinai šiek tiek nervinomės, bet jau tada buvome supratę, neturėkime eilės. Pabandykime ir nesakykime dalykų, kurie vienas kitą apvys, šiek tiek sukandę liežuvį; nes mes mėgstame vienas kitą ir taip pat labai žavimės vienas kitu komiškai ir kūrybiškai. Taigi tada mums buvo svarbu, o apie tai kalbama prieš 10–15 metų, kad neturėjome didelės eilės ir laikėmės jos pilietiškos ir stengėmės suteikti erdvės vienas kitam. Bet dabar tai idealu, nes turime vietos dirbdami su kitais dalykais, o kai ateiname ir dirbame kartu, tai tik gaivaus oro gurkšnis, bet tuo pačiu ir pažįstamas. Pažįstamas grynas oras, todėl jis tikrai puikus ir tikiuosi, kad pavyks išlaikyti šią pusiausvyrą.

2 sezonas šiuo metu visiškai transliuojamas internetinėje platformoje AMC +, bet taip pat kiekvieną savaitę transliuojamas per IFC - ar galvojate apie tai, kai darote laidą? Ar norite, kaip žmonės tai žiūri?

Esu labai senamadiškas ir man iki šiol patinka televizijos programos, kurią žiūrite kartą per savaitę, idėja. Man tai yra idealus būdas žiūrėti ką nors panašaus, nes jei mėgaujiesi serialu, tai malonumas tuo metu, kai jį žiūri, ir tada tu lauki kito. Bet kaip ir visi kiti, kai aš kažkuo užsiimu, jei kitas epizodas yra prieinamas nedelsiant, dažnai tai tiesiog žiūri iš karto. Taigi tai visiškai priklauso nuo žmonių, bet manau, kad vienas iš sitcomo kaip formos džiaugsmų yra tas, kad epizodai yra trumpi. Jie palieka jums norėti daugiau, ir aš manau, kad geriausias būdas žiūrėti „sitcom“ yra žiūrėti jį po vieną epizodą po vieną, o idealiu atveju, jei mes atlikome savo darbą teisingai, kai epizodas baigiasi, visi eina, ar viskas baigta taip greitai?

kada pasirodys antrasis demonų žudiko sezonas

Šio sezono pabaiga tikrai sukuria trečią sezoną. Ar yra net preliminarių planų, kada jie būtų pasirengę filmuoti?

Nėra jokių laiko planų, apie kuriuos aš žinau. Mes visi norėtume sukurti kitą seriją. Atotrūkis tarp 1 ir 2 serijų dėl įvairių priežasčių dar prieš problemas, kurios prasidėjo, kai mes iš tikrųjų pradėjome šaudyti, [atsirado] dėl vėlavimų dėl Simono Blackwello prieinamumo ir įvairių kitų dalykų. Taigi tikimės, kad teks sekti greičiau, nei sekėme 1 serija su 2 serija.

Louise Brealey 2 sezone buvo tikrai puiki ir jūs taip pat turite labai gražių scenų kartu. Kaip jums patiko šį kartą dirbti su ja?

Ji puikiai ir nepaprastai linksma filmavimo aikštelėje, be to, ji yra puikus žmogus, su kuriuo galima kalbėtis ir šnekučiuotis, ir visada suteikia ką nors papildomo. Dialogas, kurį ji turi, tiesiog pakelia jos pasirodymas nepaprastai ir jos spektaklyje yra tam tikras elektrinis komiškas pamišimas, kuris, manau, yra puikus. Su ja visada smagu dirbti. Apskritai šioje laidoje mes sulaukėme tokio mielo ir puikaus kolektyvo, ir malonu kurti pasirodymą, kuris jaučiasi lyg tikras ansamblis, kuris yra įkurtas aludėje ir yra tarsi gauja. Taip nebuvo „Peep Show“ , kitas sitcomas Robas ir aš. Tai buvo labai dviejų rankų ir buvo pasikartojančių personažų, tačiau nebuvo grupės, kuri pasikartotų. Tikrai malonu, kad jaučiate didesnį pasikartojantį vaidmenį ir vietą, kurią turi kai kurie komiksai, ir aš to dar nepadariau.

IFC

Vienas iš kitų epizodų, kuris, atrodo, žiūrovams tikrai patiko, yra tas, kuris yra aplink aludės viktoriną (4 serija). Ar esate pubo viktorina? Tai buvo šiek tiek išbandyta per pastaruosius metus, kai kai kurie žmonės dabar yra savo lūžio taške ir atsisako internetu atlikti pubo viktorinas. Kaip tu tuo jautiesi?

Man patinka aludės viktorina. Man nepatinka aludės viktorina internete. Tai raktas į aludės viktorinos formatą, kad esate aludė . Ir aš manau, kad apsimesdamas, kad esi aludėje, kai iš tikrųjų esi internete, ir galbūt apsirūpini alumi ir riešutais, bet tu ne tikrai dalintis ja su kitais žmonėmis, man atrodo, kad neteisinga. Įvairūs bandymai pakeisti dalykus, kuriuos mums anksčiau leido daryti, su internetinėmis versijomis, man iš tikrųjų nebuvo atviras. Taigi norėčiau nueiti ir atlikti tinkamą aludės viktoriną, tačiau internetinė versija nesu gerbėja. Yra labai daug dalykų, kuriuos jie sako: „O tai vyksta šiais metais internete!“, Ir aš sakau: ne, tai nevyksta, štai ką tu nori pasakyti. Kai jie pasakė, kad Noting Hilo karnavalas vyksta internete - karnavalas negali vykti internete. Turėtumėte tiesiog pasakyti: „Labai liūdna, kad jis atšauktas, todėl pateikiame keletą vaizdo įrašų, kuriuos mes įdėjome į internetą, norėdami jį paminėti.“ Tai būtų tarsi sakyti, kad kažkieno gyvenimas vyksta po žeme su akmeniu. Ne, jie mirę, tai yra minėjimas. [Internetas gali] prisiminti dalykus, kurių šiuo metu negalime padaryti: prisiminkime juos ir tikėkimės, kad galėsime juos padaryti dar kartą, tačiau neapsimeskime, kad tai bet kokiu atveju yra prasmingas tęstinumas arba patenkinamas pakeitimas.

Prieš metus buvo tam tikras spaudimas, kiek dabar, o dabar mes turime laiko parašyti savo knygas, kurias visada norėjome rašyti, ir visa tai. Ar sugebėjote būti kūrybingas per pastaruosius metus, ar jums patiko rašyti, ar jūs tiesiog mėgotės, ne, leiskite man tiesiog nuskaityti atgal į lovą?

Paprastai nuskaitykite atgal į lovą. aš rašau laikraščio skiltis ir man pavyko tai išlaikyti ir ne tik apie tai kalbėti. Kalbant apie naujus kūrybinius projektus, man taip sunku galvoti apie visa kita, pakankamai susikaupus, kad galėčiau apie tai parašyti bet kokio masto. Bet aš nenorėjau rašyti apie [pandemiją], nes jaučiau, kad, pirma, niekas nenorės matyti dalykų, kalbančių apie šį užrakinimą. Antra, mes iš tikrųjų nežinome, kokia tai reikšmė mūsų istorijai. Tai gali būti po trejų metų, žmonės to tiesiog nemini ir tai yra tarsi blipas, kurį mes palikome. Arba gali būti, kad žmonių sąveikos pobūdis buvo iš esmės pakeistas tam tikru būdu, nes mes visi šiek tiek geriau žinome, kai liečiame žmones, šiek tiek labiau linkę šiek tiek dėvėti kaukes ir, tiesą sakant, šiek tiek mažiau bendraujantys. Kas žino, koks bus poveikis? Tačiau atrodo, kad šiuolaikiniam pasauliui labai sunku parašyti ką nors, kas neatsižvelgtų į niūrią uždarymo specifiką, nes jums nereikėtų kažkokio krištolo rutulio, kad žinotumėte, kaip visuomenė ketina išsiskleisti. Aš praleidau laiką tik skaitydamas slegiančius straipsnius apie tai, kas vyksta, ir žiūrėdamas nemažą kiekį televizoriaus, kas buvo malonu.

Vienas iš dalykų, kurį šiais metais pažodžiui praleidau savo gyvenimo dienas, yra Ar aš Tau meluočiau? . Tai iš tikrųjų nėra klausimas, man tiesiog reikia, kad patvirtintumėte, jog jums tai daryti taip smagu, kaip man smagu tai žiūrėti.

Tai labai smagu daryti, o Robas Brydonas ir Lee Mackas yra džiaugsmas dirbti. Prodiuseris Peteris Holmesas, sugalvojęs formatą ir tarsi vykdęs jį nuo pat pradžių, tiesiog sukuria labai gerą aplinką, kurioje visi galime pabandyti ir linksmintis. Svečių ir tiesos derinys, melas, kurį jie pasakoja, visa tai labai gerai sukonstruota. Taigi tikrai malonu būti kartu. Buvo labai malonu, kad spėjome sukurti seriją spalio mėnesį, kai buvo šiek tiek palengvintas užrakinimas. Mums pavyko atsiriboti nuo auditorijos ir manyti, kad tai labai gerai. Be to, kad stalai yra toliau vienas nuo kito, jūs tikrai nežinotumėte, kad tai buvo padaryta užrakinimo sąlygomis. Darysime dar vieną bėgimą, tą nufilmuosime birželį. Taigi malonu, kad galėjau tai daryti ir toliau, nepaisant konteksto.

Man patinka skydinės laidos ir žinau, kad tai nėra dalykas, kurį iš tikrųjų turi Amerikos televizija. Bet manau, kad jei jums tinka tinkamas žmonių derinys, jūs suteikiate jiems laisvę blaškytis, bet jūs taip pat turite redagavimą, kad galėtumėte atsikratyti neveikiančių dalykų, manau, kad jūs tikrai gaunate tam tikrą medžiagos, kurios negalėjai parašyti. Tai yra kitokio tipo komedija ir nėra geresnė už geriausią parašytą komediją, tačiau ji yra kitokia. Jis turi savo vietą, o galbūt kvailas ir eskapistiškas tuo metu, kai pasaulyje yra tiek daug niūrumo. Pusvalandį galite tiesiog stebėti, kaip žmonės kvailioja.

IFC

Taip, tiksliai. Tokia laida kaip Atgal jaučiasi, ir aš tai turiu omenyje kaip komplimentą, tokį britišką - ar tu apie tai galvoji? Ar galvojate, ar tai bus verčiama žmonėms čia, valstybėse ir užsienyje?

Apskritai stengiuosi negalvoti apie auditoriją. Kai bandai būti juokingas, tu tiesiog turėjai pamatyti, kas tave linksmina. Tada bandai dirbti su kitais žmonėmis ir pamatyti, kas juos linksmina. Jei manote, kad tai juokinga, o žmonės, su kuriais dirbate, mano, kad tai juokinga, tai yra taip gerai, kaip bus. Ne visi supras pokštą ir ne visiems jis patiks. Bet jūs priartėjote prie to, kad rastumėte ką nors juokingo, kaip kada nors norėtumėte, ir jei pradėsite sau pateikti visus langelius, kuriuos reikia pažymėti anekdotu, kad visi tai suprastų ... Aš visada galvoju apie reklamą: jūs žinote, kad reklamuotojai labai nori, kad jų skelbimai būtų juokingi. Ir jiems paprastai visiškai nepavyksta. Taip yra todėl, kad jų pagrindinis tikslas nėra juokingas, o pirmas jų tikslas buvo pasakyti žmonėms apie bet kokį produktą, o ne pasakyti apie produktą nieko neatsakingo. Tiesiog toks komedijos pajungimas net antrajai vietai labai sumažina tikimybę, kad ji veiks. Taigi aš tiesiog manau, kad jei rasite tą dalyką, kuris, jūsų manymu, yra juokingas, tiesiog turite eiti su juo ir žinoti, kad jį supranti auditorija jį suras. Ir aš manau, kad apskritai jie tai daro. Ir yra frazių ar šnekamosios frazių, kilusių iš Didžiosios Britanijos anglų kalbos, kurių amerikiečiai gali lengvai nesuprasti. Bet kontekste jie tikriausiai supranta tuos dalykus. Tai gali tam tikru mastu suteikti jai žavesio, o tie posakiai britų auditorijai visada bus tie dalykai, kuriuos labiausiai juokinga įdėti ypač linksmai. Žinau, kaip stebiu Amerikos komiksus, kad dialogas parašytas taip, kad aš niekada nekalbėčiau. Bet aš jo mačiau pakankamai, suprantu, kas tai yra. Man patinka šnekamoji kalba. Ir aš manau, kad internetiniame amžiuje žmonės turi saugumą ir matė tiek daug dalykų iš daugybės skirtingų vietų; [jie gana greitai supranta, ką reiškia frazė ir panašus į autentiškumą, kuriuo išreiškiama. Manau, jei pabandysite pakeisti dialogą į standartinę anglų kalbą, tai galų gale atrodys kaip saugos instrukcijos lėktuve.

Galvodamas apie abu Atgal ir Ar aš Tau meluočiau? , tai, kas jiems yra bendro, yra tai, kad trūksta geresnio termino, proto šūvis, nes jūs tikrai bandote išsiaiškinti, ar kitas asmuo yra tikras, ir ar tai, ką jie jums sako, yra tiesa ir ar turėtumėte tikėk jais. Koks yra jūsų požiūris į tai?

Srautinio sąskaitos žaidimas nemokamai

Aš manau, kad pasitikėjimas ir sąžiningumas yra tik tokie esminiai santykiai su žmonėmis, kad jie privalo pasirodyti komedijoje. Labiau tikėtina, kad tuo metu, kai vienas iš dalykų, kuriuos mums atnešė internetas, yra tiesos sumenkinimas ir kad niekada negali žinoti, kuo tikėti, o baisiausios, žalojančios nesąmonės gali gana greitai įgyti autentiškumo jausmą. Taigi manau, kad tai aktualu ta prasme. Bet manau, kad taip pat labai svarbu, jog žmonės meluoja ir žmonės neteisingai save reprezentuoja, tačiau tai yra ir slenkanti skalė: yra visiški, siaubą keliantys, sociopatiniai melagiai, kurie tiesiog pasakys dalykus, kurie yra visiškai priešingi tiesai, ir tada yra maža melas, kurį daro kiekvienas, kad atrodytų priimtinesnis, ir kiekvienas tarpas. Abi Atgal ir į „Peep Show“ , Aš linkęs vaidinti žmones, kurie yra gana protingi, bet nelaimingi ir nepasisekę. Manau, kad tokiems veikėjams pagrindinė nuomonė, ar jie nemulkinami, ar ne. Daug kartėlio pasaulyje kyla iš žmonių, kurie jaučia, kad jie buvo apgauti ir apgauti ir kad sistemoje yra nugalėtojų, tačiau jie nėra nugalėtojai dėl nesėkmės ir to, kad jie buvo per daug sąžiningi . Ši dinamika yra tokia, su kuria daugybė žmonių visuomet siejasi, bet ypač dabar, kai manau, kad daugelis žmonių mano, kad pasaulis yra nesąžiningas. Ir aš manau, ar yra nesąžiningumo jausmas, žmonės ieškos melo, apie kurį jiems buvo pasakyta, tiesa?

Srautas Atgal „AMC +“