Ar „Foodie Love“ signalizuoja „HBO Max“ ispanų programavimo ambicijas? |
Nors Maistas be meilės yra gerai sukurta dramedija su gana universaliu kabliu, neaišku, ar laida gali būti kryžminė. Tai yra kitas dalykas, kurį „Netflix“ turi savo užsienio kalbų programoje: tikros „zeitgeist“ punkcijos laidos. Pinigų grobis, elitas, ir Narcos yra visos sunkiosios laidos ispanų kalba, kurias amerikiečiai gaudo per daug (žinoma, su sub-sub'ais ar dubliais). Jie taip pat yra ne tik gerai sukurti šou; jie turi elektrą, kuri nutraukia triukšmą. Maistas be meilės gali būti gražiai nušautas ir jausmingas, tačiau jam trūksta smūgio Pinigų grobis Kaukėta super nusikaltėlių ar dekadentiškai seksualių paauglių komanda Elitas .
Kyla klausimas: ar „HBO Max“ net nori žaisti programoje ispanų kalba? Iki šiol „HBO Max“ pradėjo veikti tik JAV, kur vyrauja anglų kalba. „HBO Max“, be abejo, nereikia plėsti savo tarptautinių titulų ta pačia agresija, kokią „Netflix“ pritaikė savo bibliotekai. „Netflix“ reikia patikimos ispanų kalbos bibliotekos, kad galėtų patikti tokioms rinkoms kaip Ispanija, Meksika ir didžioji Lotynų Amerikos dalis. Bet HBO Maxas? Neturėdamas plačios užsienio auditorijos, televizijos serialai užsienio kalbomis pasirodo kaip papildomos privilegijos.
Maistas be meilės yra puikus mielas romantikos kąsnis HBO. Ar to užtenka?
Kur srautas Maistas be meilės
kitą sezoną dexter
