„Nekaltosios“ „Netflix“ apžvalga: perduoti srautu ar praleisti?

Kokį Filmą Pamatyti?
 

Prieš keletą metų „Netflix“ sudarė sutartį su autoriumi Harlanas Cobenas pritaikyti daugybę savo romanų. Mes nesitikėjome iš susitarimo, kad adaptacijos bus atliekamos daugybėje skirtingų šalių. Nekaltasis yra naujausia „Coben“ adaptacija ; tai nukreipia veiksmą iš JAV į Ispaniją, neprarandant nė vieno istorijos elemento, dėl kurio romanas tapo hitu prieš 16 metų. Bet ar visa istorija verčiama? Skaitykite daugiau.



NEKALTA : SRAUTI ARBA IŠLAIKYTI?

Atidarymo kadras: Žmogus su blizgesiu po dešine akimi yra kirpėjo kėdėje, o plaukai šmėžuoja kalėjimo bibliotekoje; jis rūko cigaretę ir mirksi atgal prie merginos, kurios žvilgsnis jį ten nukreipė.



Esmė: Kai Mateo Vidalas (Mario Casas) mokėsi teisės mokykloje, jis su broliu Isma (Jordi Coll) nuėjo į klubą. Klube kalbantis su mergina vardu Eva (Ariadna Carbol), viena iš jos draugų Hugo (Alejandro Albarracínas) pavydi ir imasi kovos su Isma, kurią jie išleidžia laukan. Mat įsijungia į kovą ir netyčia užmuša žmogų, vardu Danielis (Eudaldas Fontas), kai jis stumia jį ant kai kurių uolų ir jis atplėša galvą.

Matas už aplaidų nužudymą gauna ketverius metus ir įveikia kalėjimo gyvenimo sunkumus. Jis išeina atostogų, kai jo tėvai staiga miršta; jis susipažįsta su moterimi, vardu Olivia Costa (Aura Garrido); jie pataikė, bet turi ją pakelti, kai jis grįš į kalėjimą, kad užbaigtų bausmę. Vis dėlto po paleidimo jis atstato savo gyvenimą; Isma suteikia jam darbą advokatų kontoroje, paskui padaro partneriu, kai praeina barą. Olivija, kadaise buvusi šviesiaplaukė, bet dabar brunetė, grįžta į savo gyvenimą, kai ji dalyvauja susitikime jo įmonėje, ir jie susituokia. Isma staiga miršta, palikdama Matą tvirtą. Iš karto po to, kai sužinos, kad bus tėvai, Matas ir Olivija ieško namo senajame Mat rajone.

Olivija sulaukia skambučio, kad ji turi vykti į darbą Berlyne; jį blaško tai, kad Eva ir Hugo gyvena priešais jiems patinkantį namą. Kitą dieną jis numeta Oliviją ir eina susitikti su kažkuo kitu: Dani motina Sonia (Ana Wagener). Jie taip susitiko ne vienerius metus, dažnai Matui apsimetant Dani, kad padėtų Sonijai pasijusti geriau.



Matas gauna tekstą iš Olivijos, bet ne ji, o vaikinas turi jos telefoną. Jis siunčia Mat nuotraukas jo rankose laikydamas telefoną, vėliau siunčia paslaptingo viešbučio kambario nuotraukas, kur ji išsišakojusi dėvi šviesiaplaukį peruką, kulnus ir apatinį trikotažą. Mat visiškai negali jos susekti, o paskambinęs vėliau tą naktį ji nepripažįsta, kas nutiko tą dieną.

Tada jis sekamas, partrenktas automobilio ir į veidą nukreiptas ginklas. Jis išgyvena, bet turi žinoti, kas vyksta. Jis pasamdo patikimą privatų tyrėją Zoe (Anna Alarcón), kuris kasė ir sužinojo; jis paprašo banke dirbančios Sonia sekti jos kreditinę kortelę. Tai, ką jis sužino, kelia nerimą, tačiau, kaip matome iš Berlyno, Olivija gali nieko nedaryti savanoriškai.



Nuotrauka: „Netflix“

Ką tai jums primins? Kaip ir dauguma Harlano Cobeno adaptacijų, kurias matėme „Netflix“ - Nepažįstamasis , Miškas , Saugu - paslaptis Nekaltasis atsiskleidžia lėtai, beveik kankinančiai. Tačiau paslaptis ne apie tai, kas ką padarė, o apie tai, kas ką žinojo ir ką slepia pagrindinio veikėjo artimieji ir patikėtiniai.

Mūsų „Take“: Nekaltasis (Originalus pavadinimas: Nekaltas ) yra tokia laida, kuri jus arba sujaudins, arba nuvils. Oriol Paulo, Jordi Vallejo ir Guillem Clua, adaptavę Cobeno romaną, tikrai stengiasi susilaikyti nemėtydami raudonų silkių į šią paslaptį, sukamą aplink Mat; jie labiau kalba apie tai, kad Matas stengiasi, kad atstatytas gyvenimas nesudraskytų, nors ryšiai su incidentu, kuris išsiuntė jį į kalėjimą, tebėra.

Paslaptis, kodėl Olivija yra Berlyne, priimdama banditą ir išimdama visas jų santaupas, netampa aiškesnė, kai pamatome Oliviją ir banditą viešbučio kambaryje. Tai apmaudi šio pirmojo epizodo dalis. Ar ji jį apgaudinėja? Būna šantažuojamas? Ar ji užsiima kažkuo kitu?

Nesitikėkite sulaukti atsakymų iš antrojo epizodo; požiūris persijungia į policijos detektyvą, vardu Lorena Ortiz (Alexandra Jiménez), kuri buvo išleista į vaikų namus, pamačiusi, kaip jos tėvas nusižudė būdamas šešerių metų. Ji pakviesta į vaikų namus ištirti akivaizdžią ten vienuolės savižudybę. Akivaizdu, kad vienuolė savęs nenužudė, kitaip pasirodymo nebūtų. Tačiau jos tyrimas galiausiai atves ją pas Matą ir, be abejo, Oliviją. Tada ir tik tada gausime keletą atsakymų.

Tai mus jaudina. Tai gali pasirodyti gerai, arba mes pasiųsime tiek aklaviečių, kad tiesiog norėtume mesti savo nuotolinio valdymo pultą prie televizoriaus. Grodamas perėjimo prie Lorenos POV 2-ame epizode, pagalvoji, kad tai bus pastarasis. Tačiau bendri puikūs pasirodymai ir klišių vengimas suteikia tam tikros vilties, kad serialas nustebins, o ne erzins.

Lytis ir oda: Pirmajame epizode nėra.

Išsiskyrimo kadras: Olivijai grasinantis bandikas yra Ispanijoje, ir jis žino, kad Mat naktį praleido auklėdamas savo uošvės vaikus. Jis grasina pakenkti Olivijai, jei Mat per trisdešimt sekundžių neatsakys į duris. Mat atidaro duris ir ekranas tamsėja.

Miegojimo žvaigždė: Aura Garrido gerai atlieka morfiją Olivijai į skirtingus vaidmenis, nesvarbu, ar tai atsidavusi žmona, ar apgaulingas pusiau blogietis, kurį matome Berlyne. Ką matysime iš jos likusiame sezone?

Daugiausia „Pilot-y Line“: Išplėstinė seka, kai Mat vaidino Dani kaip Sonia vardą, buvo keista daugeliu skirtingų lygių, ir mes nesame tikri, kodėl seka buvo ten.

Mūsų kvietimas: PERDUOKITE IT. Mes preliminariai rekomenduojame Nekaltasis dėl gerų pasirodymų ir dėl to, kad rašytojai vengė žanro tropų. Bet mums kyla problemų apgaubiant protą šia paslaptimi, ir tai yra problema.

Joelis Keleris ( @joelkeller ) rašo apie maistą, pramogas, vaikų auklėjimą ir technologijas, tačiau pats savęs nevadina: jis yra televizijos narkomanas. Jo raštas pasirodė „New York Times“, „Slate“, „Salon“,„RollingStone.com“,VanityFair.com, „Fast Company“ ir kitur.

Srautas Nekaltasis „Netflix“