Liza Minnelli sugadino Sally Bowles pažodžiui kiekvienai kitai aktorei

Kur transliuoti:

Kabaretas (1972)

Liza Minnelli buvo neteisinga, kai Sally Bowles buvo Kabaretas , ir tai yra vienintelis kartas, kai blogas aktorių atrankos metas taip puikiai pavyko. Minnelli buvo visiškai neteisinga dėl šios dalies, tačiau ji tapo savo parašo vaidmeniu ir galiausiai sugadino ją kiekvienai paskui ją sekančiai aktorei.

Nors šis vaidmuo labiausiai siejamas su Minnelli, laimėjusiu „Oskarą“ už Sally Bowles pavaizdavimą, ji nebuvo pirmasis asmuo, vaidinęs naktinio klubo atlikėją. Remiantis realaus gyvenimo britų dainininku Jeanu Rossu, kurį autorius Christopheris Isherwoodas susitiko Berlyne prieš pat Antrąjį pasaulinį karą (kurį jis išgalvotų savo 1939 m. Romane). Atsisveikinimas su Berlynu , pagrindas Kabaretas ), Sally Bowles pirmą kartą pasirodė John Van Druten 1951 m Aš esu kamera (vėliau 1955 m. virto filmu), kuriame ją vaidino Julie Harris. Po penkiolikos metų Aš esu kamera premjera Brodvėjuje Sally grįžo ant Didžiojo Baltojo kelio (šįkart jį vaizduoja Jill Haworth) Johno Kanderio ir Fredo Ebbo miuzikle. („Oskaro“ laureatė Judi Dench 1968 m. Ją netgi grojo pirmajame „West End“ pastatyme.)

Minnelli, kuriam tada buvo vos 26 metai Kabaretas buvo išleista 1972 m., jau buvo išgarsėjusi kaip įrašų menininkė ir muzikinio teatro aktorė. Tai, žinoma, buvo prasminga, nes jos motina buvo Judy Garland. Ji tapo naktinio klubo atlikėja būdama 16 metų, laimėjo savo pirmąjį „Tony“ būdama 19 metų, išleidusi tris albumus per „Capitol Records“ iki 20 metų ir gavusi pirmąją 24 „Oskaro“ nominaciją už Alano J. Pakulos Sterilus gegutė . Iki to laiko Kabaretas buvo kuriama, ji vaidino vaidmenį; jos siūloma bendražvaigždė Joelis Grey buvo originalaus miuziklo žvaigždė Brodvėjuje (jis laimėjo „Tony“ už savo vaidybą kaip šiurpų Emcee ir vėliau taip pat laimės „Oskarą“), o režisieriui Bobui Fosse buvo pasiūlytas pastatymas su instrukcija. kad Grey aktoriai nebuvo derėtini.

Tai prasminga Grėjui, kurio tapatybė jau buvo susieta su „Emcee“, bet ne tiek su Minnelli. Taip, ji buvo fenomenali dainininkė, aktorė ir šokėja - triguba grėsmė sąžiningumui gerumui. Bet kaip Sally Bowles? Isherwoodo knygoje, Van Druten pjesėje ir Kanderio bei Ebbo miuzikle Sally yra pasirodymą sustabdantis veikėjas. Ji yra gana aktorės svajonių vaidmuo: ji išgyvena visiško lengvumo ir gilios tamsos akimirkas, yra nenugalimai savita ir visiškai netalentinga. Ji nevykusi kabareto dainininkė - pirmajame pasirodymo etape ji atleista iš darbo po vieną muzikinį numerį. Ji skraidanti ir maniakiška, tai yra dalis jos kreipimosi į turtingus vyrus, kuriuos ji vilioja ir įtikina pasirūpinti savo gyvenimo išlaidomis. Aktorei tai yra auksinė galimybė: geriausios linijos, galimybė pasirodyti ir visiškas komfortas, atsirandantis dėl to, kad nereikia būti gera dainininke.

kaip žiūrėti canelo alvarez kovą

Vis dėlto su Minnelli vaidmenyje? Na, niekas sveiko proto negalėjo būti įsitikinęs, kad jos Sally yra netalentinga nevykė, kuri beviltiškai naudojasi tuo mažu galiu, kiek turi savo išvaizda, išmaniaisiais, įtikinamu žavesiu, kad priverstų vyrus suteikti jai lėšų daryti tai, ko ji nori daryti. Filmas, savaime suprantama, nuklysta nuo pradinės medžiagos (na, bent jau muzikinės šaltinio medžiagos - jis labiau ištikimas originaliam Isherwoodo tekstui). Minnelli's Sally, aišku, yra amerikietė ir ji yra fenomenali atlikėja. Po „Mein Herr“ pasirodymo per pirmąsias dvidešimt minučių net jūs būtumėte pasirengęs pakelti pragarą, jei „Kit Kat Klub“ savininkas turėtų nervų ją paleisti.

Aš turiu galvoje, tai yra nužudymo apibrėžimas. Liza Minnelli galėjo sukramtyti kiekvieną iš tų „Kit Kat“ mergaičių ir išpjauti jas, kol dar neturėjo progos pabaigti eilutės - ne mažiau kaip apykaklės viršuje ir kulniukuose. Ji tiksliai žino, kaip elgtis su savo neapykantos atstovais.

Spektaklyje Sally yra šiek tiek tragiška figūra. Ji pastoja, kaip tai daro filme, ir trumpai sukuria planą su personažu pagal Isherwoodą (spektaklyje jis yra amerikietis, vardu Cliffas; filme jis yra britas, vardu Brianas). Nepaisant to, kad ji pasiūlė jai idilišką, saugų gyvenimą toli nuo plūstančios politinės tamsos Berlyne, Sally jį atmeta - ji daro abortą jam už nugaros, pakišdama koją atsisakydama įprasto būgnų būgno. Štai tada ji grįžta į „Kit Kat Klub“ (miuzikle ji gauna savo darbą; filme ji niekada taip ir neišėjo) ir dainuoja titulinę dainą, kuri nuo to laiko tapo vienu iš Minnelli standartų.

„Minnelli“ kabaretas yra žvarbi ir entuziastinga gyvenimo šventė, pribloškiantis lengvumas, palyginti su augančia tamsa, esančia už kabareto sienų (ir kuri pamažu skverbiasi į vidų, kaip matome filmo pabaigoje, kai kamera užfiksuoja kaprizingą Emcee pieštą veidą. prie veidrodinių sienų, kurios atspindi nacių karininkų pilną auditoriją). Mes nematome, kas jai pasidaro po filmo (nors galime daryti prielaidą, kad viskas nėra viskas vynas, rožės ir žalias nagų lakas, kai naciai perims valdžią), ir liekame su ja, tvirtai ir išdidžiai, besikaitinančiai kabareto žiburiai.

Nors Minnelli Sally Bowlesas nėra tragiškas - filmas baigiasi tuo, kad ji laikosi savo principų, reikalauja jos nepriklausomybės ir pripažįsta savo trūkumus, ir juos švenčia - sceninė versija daro Sally daug sudėtingesnę, o šiuolaikinio teatro žiūrovai greičiausiai to nedaro. matyti ją kaip įgalinančią figūrą. 1993 m. Oskarą pelnęs režisierius Samas Mendesas surengė drastiškai naują pastatymą Kabaretas Londono Donmaro sandėlyje, kuris galiausiai persikėlė į Brodvėjų, kur jis veikė kiek mažiau nei šešerius metus. Ta produkcija, tokia mylima, kad praėjusį balandį vėl sugrįžo į Brodvėjų, kur ji veiks iki šio mėnesio pabaigos, padarė žvaigždę iš Alano Cummingo, kurio Emcee yra labai seksualizuota ir šiek tiek demoniška, palyginti su Joelio Grey klounu. Tai taip pat pristatė dar vieną kartą daugybei Sally Bowleses - Natasha Richardson pelnė „Tony“ už savo pasirodymą 1998 m., O vėliau Jennifer Jason Lee, Gina Gershon, Molly Ringwald ir Lea Thompson visi žengs į Sally batus. Ši naujesnė atgimimo versija buvo atidaryta pernai su Michelle Williams vaidmenyje, kuriai vėliau pavyko neseniai nominuota „Oskaro“ nominacija Emma Stone ir Sienna Miller, palaimina jos širdį.

Nors visos šios moterys į Sally vaidmenį įnešė kažko ypatingo - sceninė Sally versija, ypač netalentinga ir pasmerkta, bei silpna, banginių šviesiaplaukė šviesiaplaukė, palyginti su Minnelli aukšta, atletiška brunete cherubiniu veidu, - nė viena iš jų nepateikė nenumaldomo talento. Lizos Minnelli. Dalis to yra todėl, kad Sally Bowles niekada nebuvo skirta žvaigždė, kurią Minnelli padarė ją; ji, žinoma, intriguojanti ir įtaigi, bet ne žvaigždė. Turiu omeny, palyginkite jos „Cabaret“ perdavimą su Jane Horrocks - aktore, kuri įrodė jos didžiulis vokalinis talentas britų muzikinėje dramoje Mažas balsas , bet kurio Sally Bowles pilna pykčio ir susierzinimo, o kurio balsas skamba lyg būtų išplėštas iš gerklės.

Niekas niekada negalėjo prilygti tam, ką Liza Minnelli atnešė į vaidmenį, ir mes neturėtume jų tikėtis. Tačiau tai, kad Minnelli taip pat pakėlė kartelę taip velniškai aukštai - ir kad Sally vaidmuo parašytas toks, koks yra - yra dvi priežastys, kodėl nė vienas Sally Bowlesas niekada nepasiteisins su Minnelli.

Patinka tai, ką matai? Sekite „Sprendėjas“ Facebook ir „Twitter“ prisijungti prie pokalbio ir prisiregistruokite gauti mūsų el. pašto naujienlaiškius pirmieji sužinoti apie filmų srautą ir TV naujienas!

Nuotraukos: „ABC Pictures / Allied Artists“