1994-ųjų gruodį viskas subyrėjo. Nepalankūs žodžiai pradėti epizodą Narcos: Meksika , bet tikslūs. Po šalto atviro prisiminimo apie pirmąjį Amado Carrillo Fuenteso susitikimą su savo pirmtaku Félixu Gallardo – ne mažiau – prie jo paties pirmojo lėktuvo kilimo ir tūpimo tako – epizodas, pavadintas Paskutinis šokis, prasideda reporterio Andréa Nuñez balsu, kuriame pasakojama, kaip ekonomika žlugo valdant naujajam šalies prezidentui. Atsakydami į tai, jo sąjungininkai ir rėmėjai pakabino ankstesnį prezidentą, kad išdžiūtų. Kol jis bėga į Airiją, jo vyriausiasis rėmėjas Carlosas Hankas Gonzálezas tampa labiau nei bet kada priklausomas nuo nevaržomo kokaino ir grynųjų pinigų srauto į Amado Juárez kartelį ir iš jo. Kas gali nutikti?
Daug, kaip paaiškėja. Amado išgyvena ekonominį nuosmukį palyginti nepažeistas; kadangi jo pinigai yra doleriais, o ne pesais, jo turtas Meksikoje iš esmės padvigubėjo. Tačiau Hanko spaudimas ir jo patirtis stebint Pablo Escobaro, Gallardo valdomas imperijas ir Kalio kartelį po vieną griūva Amado mąsliai. Tai pasiteisina, kai jo naujasis Šiaurės slėnio partneris Henao jam pasakė, kad Kolumbijos kartelis planuoja nužudyti Pacho Herrera, kai jis keliaus į Meksiką, tik tuo atveju, jei jis kada nors pakeis melodiją ir pradėtų iš tikrųjų kalbėtis su Kolumbijos vyriausybe, užuot priėmęs antausį. ant riešo. (Nepaisant to, kad Amado atrodo ir skamba apgailestaudamas, jis neįspėja Pacho, kai jam suteikiama galimybė.)
Taigi, gana šokiruojantis, Amado pradeda kurti planus pasitraukti iš savo sukurtos imperijos. Jis nusiunčia pilną krepšį grynųjų savo svetimai žmonai, aplanko dukters kapą, o savo merginai kubietei Martai siunčia aktą į kalno šlaito vilą Čilėje, kur tikisi prisijungti prie jos. Jei būsiu atsargus, daryk tai teisingai, sako jis, galiu pradėti iš naujo. Apie tai pamatysime.
Visą tą laiką naujasis Amado, Chapo ir Mayo aljansas ir toliau moka dividendus, o Arellanos svyruoja ant savo Tijuanos vejos. Nors Enedina ragina savo brolį Benjamíną persikelti į naują saugyklą (to jis nenori daryti, nes sergančią dukrą gydo netoliese esantys gydytojai), ji taip pat siunčia savo vyriausiąjį smogėją Barroną ieškoti Alfredo Hodoyano, narkomano, kurio bėdos su įstatymu palieka Arellanos atidengtas.
Deja, Waltui Breslinui, kuris pažada įkalintam Alfredo broliui Aleksui, kad jis saugos Alfredo, jei Aleksas išsiaiškins savo vietą, Arellanos jį suranda pirmiausia. Tačiau norėdamas duoti rezultatų savo viršininkams, grįžusiems į namus, Voltas meluoja Aleksui, sakydamas, kad Alfredo buvo dingęs (kaip dingęs, nemirė), kai kariuomenė atvyko į jo saugyklą. Vienintelė Alekso viltis dabar, pasak Volto, yra padėti jiems pasiklausyti pokalbių, kad sužinotų apie Arellano buvimo vietą.
Šalutiniai siužetai, susiję su Tichuanos reporteriu Andréa ir Juárezo policininku Viktoru, visų pirma yra skirti parodyti 1994 m. ekonomikos katastrofos ir peso devalvacijos poveikį. Andréa laikraštis praranda reklamuotojus į kairę ir į dešinę, tačiau ji ir jos bendradarbiai atkakliai tiria ryšius tarp Carloso Hanko Gonzalezo, valdančiosios PRI partijos nelegalaus šlamšto fondo kontrolieriaus, ir Juárez kartelio. Kažkuriuo momentu blogi vaikinai turi pralaimėti, tiesa? – klausia ji savo PRI informatoriaus. Aš nesulaikau kvapo.
Tuo tarpu Viktoras netenka darbo dėl biudžeto mažinimo ir pradeda naują koncertą kaip atšokėjas viename iš Vicente Carrillo Fuentes klubų. Kai jis nėra užsiėmęs laužydamas galvas ar ginčydamasis su savo ilgakenčia žmona (ta sena Narcos budėjimo režimu), jis ir toliau prižiūri gamyklos darbuotojus. Pamatęs, kad vienas iš jų įsėda į prabangų automobilį, atitinkantį transporto priemonės, į kurią paskutinį kartą buvo matyta jo pirminė žmogžudystės auka, aprašymą, jis ima persekioti, kad tik smūgis sugadintų jo geriausią galimybę surasti žudiką.
Be serijos pabaigos susišaudymų, šio epizodo akcentas yra tiesiog José María Yazpiko vaidinimas Amado vaidmeniu. Už mano pinigus, išskyrus Alberto Ammano filmą „Pacho Herrera“, jis yra įdomiausias narkotikas nuo Wagnerio Mouros Pablo Escobaro, jo firminis visiškai juodas ansamblis ir blankūs rėmai atspindi niūrių Pablo megztinių ir minkšto kūno sudėjimą. Pablo buvo teroristas, apsirengęs kaip vaikinas, kuris 22:30 į parduotuvę bėga pirkti bakalėjos; Amado yra drąsus narkomilijardierius, kurio kietas ir pasitikintis išorė slepia, kaip jam sunku dėl savo sėkmės. Jaučiate, kad kažkuri jo dalis norėtų, kad būtų įlipęs į tą lėktuvą toje seniai skriejančioje aikštelėje ir tiesiog nuskridęs.
Seanas T. Collinsas ( @theseantcollins ) rašo apie televiziją Riedantis akmuo , Grifas , „New York Times“. , ir bet kur, kur jis bus , tikrai. Jis ir jo šeima gyvena Long Ailende.