Stebėtojas yra spektaklis, kuris užima įdomią erdvę tuo, kad yra ir nėra tikra kriminalinė adaptacija. Jis pagrįstas siaubingai tikra istorija apie daugybę grasinančių laiškų, kurie 2014 m. buvo išsiųsti naujiems namų 657 Boulevard Vestfilde, N. J. savininkams. Tačiau taip ir nėra, nes dėl nusikaltimų, kurie buvo šios bylos centre, nusikaltėlis niekada nebuvo sučiuptas ir todėl Ryanas Murphy ir Ianas Brennanas Trileris keičia šią centrinę istoriją beveik visais lygmenimis. Atsižvelgiant į visa tai, Stebėtojas yra puikūs, santykinai mažų pinigų vartai kalbėti apie mūsų santykį su tikrais nusikaltimų pritaikymais.
Mūsų apsėstas skandalingų ir baudžiamųjų bylų pritaikymas televizijai ir kinui – jokia naujiena. Grįžtant iki 1899 m. Dreyfuso reikalas buvo išleistas šortų serija, kurioje vaizduojamas to paties pavadinimo prancūzų skandalas tuo pačiu metu, kai vyko tikrasis įvykis. Tačiau pastaruoju metu pokalbiai apie šias istorijas pasikeitė. Visai neseniai Dahmeris – pabaisa: Jeffrey Dahmerio istorija - dar vienas Murphy ir Brennano pastatymas sukėlė daugybę pokalbių apie šių atvejų vaizdavimo nuopelnus. kiek jie kainavo savo aukoms , ir kas turėtų dalyvauti pasakojant tokias istorijas. Tai didžiulis pokalbis, kuris prieštarauja vienai mėgstamiausių Holivudo istorijų pasakojimo pramogų, ir mes dar tik pradedame jo etapus.
baigiasi kolonijos 2 sezonas
Stebėtojas neužima tos pačios pozicijos kaip Dahmeras. Nors Dahmeras buvo skirta tiksliai pavaizduoti pagrindinį atvejį beveik visais lygmenimis, Stebėtojas yra šou, kuris imasi drąsių laisvių, kad sustiprintų savo siaubą. Nors tie patys skaičiai, kurie pasirodė Niujorko žurnalas Straipsnis yra, visi pavadinimai buvo pakeisti, jų vaidmenys buvo pakeisti, o tikrasis to, kas įvyko, siužetas buvo drastiškai pakeistas. Tokiu būdu Stebėtojas atrodo, kad jis labiau priklauso visatai Amerikietiška siaubo istorija nei Amerikos nusikaltimų istorija. Norėdami pamatyti, kaip Stebėtojas' Aktoriai tvarkė šią istoriją, „h-townhome“ kelioms žvaigždėms uždavė tą patį klausimą: kaip manote, kokia buvo jūsų atsakomybė pavaizduojant šią tikrą nusikaltimo bylą?
„Man atrodo, kad buvome labai patikimose Ryano Murphy rankose. Jis taip gerai išmano šį žanrą“, – sakė Namoi Watts, vaidinanti namų savininkę Norą Brannock. „Jis buvo paremtas šia istorija, kuri iš tikrųjų gali būti bet kurio žmogaus istorija: ši šeima, kuri dirbo siekdama šios svajonės, galiausiai ją įgyvendino, o vėliau pasirodė ne taip, kaip jie tikėjosi. Manau, kad tai yra kažkas, ką bet kas taip lengvai įsivaizduoja. Ryanas pasiūlė šį tekstą, kuris buvo laisvai paremtas šia šeima, ir buvo paimta kūrybinė licencija... [Murphy] buvo svarbu ištraukti kuo daugiau įtampos ir paslapties bei išlaikyti auditorijos įtraukimą. Bet taip, atsakomybė yra. Jūs norite tai pagerbti, kiek galite“.
Bobby Cannavale'as, vaidinantis Noros vyrą Deaną, į projektą žiūrėjo kiek kitaip. „Vienintelis tos istorijos šaltinis yra ta dalis Niujorko žurnalas . Viskas. Daugelis žmonių skaito tą istoriją, ir tai gana turtinga istorija, bet galų gale tai tik tiek puslapių, kiek ji buvo“, - sakė Cannavale. „Mano reikalas yra tiesiog būti ištikimam, kad ir koks būtų scenarijus, kad ir koks žmogus, sukūręs šią istoriją, kurią bandome papasakoti, ir ne tiek ištikimas tikrajai istorijai. Aš turiu galvoje, kaip interpretuojantis menininkas, jūs tiesiog turite būti ištikimas, kad ir kokia būtų kūrėjo vizija.
Cannavale taip pat pabrėžė tai Stebėtojas yra serialas, kuris sukasi apie bejėgiškumą. Tai labiau nei bet kas kita tema, jo manymu, buvo paimta iš originalios istorijos. „Manau, [Murphy] buvo suinteresuotas tyrinėti šias temas. Taigi man tikroji istorija buvo tarsi antraeilis dalykas“, - sakė Cannavale.
Noma Dumezweni, vaidinanti visiškai išgalvotą privatų tyrėją, vardu Theodora, prisipažino, kad paprastai laikosi nuošalyje nuo tikrojo kriminalinio žanro. Tačiau jos supratimas, kodėl šios istorijos yra tokios patrauklios, atspindi Cannavale jausmus. „Mums, žmonėms, reikia ką nors stebėti ir pabandyti išsiaiškinti, kodėl kas nors turėtų tai daryti? Manau, kad tai tiesiog natūralu“, – sakė Dumezweni. „Tai įeina į senas istorijas, susijusias su mūsų, žmonių, norinčių išsiaiškinti, kas yra tamsa, istorija? Šia prasme Ryanas ir Ianas bando išsiaiškinti, kas yra šios istorijos tamsa kalbant apie bendruomenę ir vietas, žmones ir šeimas? Tai kilo pandemijos prasme: kaip jūs apsaugote savo šeimą?
Kai kurie aktoriai, kalbinti šiai istorijai, grįžo prie to paties taško, kurį turbūt geriausiai apibendrino Margo Martindale, vaidinanti Brannockų kaimyną Mo: „Tikrasis nusikaltimo aspektas yra tas, kad jis buvo pagrįstas šia tikra istorija, o tada Ryano Murphy vaizduotės iššokimo vieta.
Žinojimas, kad jų personažai buvo išgalvoti, iš tikrųjų leido kai kuriems aktoriams visapusiškai susitelkti į savo darbą, o ne įsitraukti į rankų laužymą, kurį dažnai įkvepia šie projektai. „Jei esu apsisprendusi, tai tikrai neprisiimu prievolės niekam, išskyrus Ryaną Murphy ir žmones, kurie patikėjo man vaidinti šią „Pearl“ dalį“, – sakė Mia Farrow, vaidinanti kitą Brannockų kaimynę. „Aš bent apsimetu, kad esu išgalvotas žmogus. Nemanau, kad Pearl egzistuoja. Aš turiu galvoje, manau, kad ji egzistuoja, nes aš ją vaidinu... Tikrai negalima apie tai per daug mąstyti. Jūs tiesiog turite dirbti savo darbą, žinote?
Be viso to, šioje ir taip sudėtingoje temoje yra dar viena raukšlė, kurią žinos kiekvienas, kas skaitė apie Ryano Murphy projektų užkulisius, ir tą, kurią pabrėžė Jennifer Coolidge, vaidinanti išgalvotą nekilnojamąjį turtą. agentė Karen Calhoun. „Mes gaudavome scenarijus tik po vieną, todėl negalėjome pasakyti, ar esame stebėtojai, jei norėjome, kad nežinotume“, – sakė Coolidge'as. „Tačiau maniau, kad tai buvo didžiulis pranašumas, nes mes žaidėme realiu laiku ir tu galėjai tiesiog žaisti. Jūs gaunate informaciją taip lėtai, kad iš tikrųjų galėtumėte suvaidinti tikrą asmenį ir tada vesti puikų Ryano dialogą. Bet man tai labai patiko. Aš turiu galvoje, jie man suteikė tikrai šaunią dalį. Buvo daug ką žaisti, ir man patiko, kad spėliojau. Mes visi parašyti kaip sudėtingi žmonės.
Stebėtojas dabar transliuojama „Netflix“.