Tikroji „Plaukikų“ istorija: Yusra Mardini „Netflix“ filmas pabrėžia tikrovės pabėgėlių veidą

Kokį Filmą Pamatyti?
 

Vienas dalykas yra skaityti apie Sirijos pilietinio karo pabėgėlius, o visai kitas dalykas – stebėti jų istoriją Plaukikai įjungta Netflix , naujas biografinis filmas, pasakojantis tikrą olimpinės plaukikės Yusros Mardini ir jos sesers Saros Mardini istoriją.



Režisierė Sally El Hosaini, kuri kartu su Jacku Thorne'u taip pat parašė scenarijų. Plaukikai pasakoja apie siaubingą seserų Mardinių pabėgimą iš karo draskomos gimtosios šalies Sirijos 2015 m. Seserys buvo ne tik pabėgėlės, bet ir didvyrės, padėjusios išgelbėti 18 pabėgėlių gyvybes, plaukdamos skęstančiomis valtimis per jūrą. Dar labiau neįtikėtina, kad Yusra Mardini plaukė 2016 m. olimpinėse žaidynėse.



Mardini apie savo istoriją parašė savo 2018 m. knygoje, Drugelis: nuo pabėgėlio iki olimpiečio – mano išgelbėjimo, vilties ir triumfo istorija , kuris taip pat buvo scenarijaus įkvėpimas. Filmas sutrumpina istoriją, kad tilptų į dviejų valandų ir keturiolikos minučių trukmę, todėl kai kurie dalykai buvo iškirpti ir pakeisti. Tačiau nesijaudinkite, nes „h-townhome“ jums tinka. Skaitykite toliau, kad sužinotumėte suskirstymą Plaukikai tikra istorija, įskaitant tai, kaip tiksliai Plaukikai yra tikra Yusros ir Saros Mardini istorija.



laiko rato amazon išleidimo data

Is Plaukikai „Netflix“ pagal tikrą istoriją?

Taip. Plaukikai yra paremta tikra istorija apie olimpietę Yusra Mardini ir jos seserį Sarą Mardini, kurios pabėgo iš savo gimtosios šalies Sirijos per Sirijos pilietinį karą 2015 m. Bėgdamos į Graikiją, seserys Mardini atsidūrė mažoje valtinėje valtyje. 7 žmonėms su 18 kitų migrantų perplaukti Egėjo jūrą. Kai užgeso variklis ir valtis pradėjo skęsti, seserys Mardini ir dar du žmonės iššoko plaukti, vilkdami valtį likusį kelią per jūrą.

Kokia yra tikroji Yusra Mardini ir Saros Mardini istorija?

Yusra ir jos vyresnioji sesuo Sara Mardini buvo paauglės, augusios Sirijoje, kai 2011 m. prasidėjo Sirijos pilietinis karas. Abi seserys savo šalyje varžybiškai plaukė, jas nuo mažens treniravo tėtis, kuris pats buvo buvęs plaukikas. Tačiau po to, kai karas paaštrėjo ir šeima buvo priversta kraustytis, kad išvengtų muštynių, seserys nustojo treniruotis.



Abi seserys norėjo pabėgti iš Sirijos ir pabandyti gyventi normalų gyvenimą po karo. Jusra ypač norėjo vėl plaukti. Tačiau jų tėvai nenorėjo, kad šeima išsiskirtų, ir visiems penkiems šeimos nariams, įskaitant jauniausią Mardinio seserį Shahedą, būtų neįmanoma kartu keliauti į Europą. A 2017 metų profilis Vogue žurnalas , Mardini pasakė: „Aš pradėjau sakyti: „Žinai ką, mama? Aš išvykstu iš Sirijos. Jei mirsiu, mirsiu su hidrokostiumu.“ Galiausiai motina leido Yusrai ir Sarai išvykti kartu su dviem pusbroliais.

Seserys nuskrido į Turkiją, kur susitiko su kontrabandininku, padėjusiu pabėgėlių grupei iš daugelio skirtingų šalių pabėgti į Graikijos Lesbo salą per Egeno jūrą. Keturias dienas laukęs Turkijos miške netoli paplūdimio, kontrabandininkas pagaliau grįžo su maža valtine motorine valtimi. Seserys ir dar 18 pabėgėlių įsiveržė. Pasak a 2016 AP ataskaita , pirmoje kelionėje pabėgėlius sugavo Turkijos pakrančių apsaugos pareigūnai ir išvarė atgal. Antruoju bandymu jie įveikė, bet vos.



Maždaug po 30 minučių sugedo valties variklis ir valtis pradėjo skęsti. Yusra ir Sara įšoko į šaltą vandenį ir nutempė valtį visą likusį kelią, trumpam padedami kitų dviejų keleivių. Yusra aprašė šiurpią patirtį Vogue , sakydami: „Naudojome kojas ir po vieną ranką – kita laikėme už virvės, spardėme ir spardėme. Bangos vis kildavo ir trenkdavo man į akis. Tai buvo sunkiausia dalis – sūraus vandens perštėjimas. Bet ką mes ketinome daryti? Leisk visiems nuskęsti? Mes traukėme ir plaukėme už jų gyvybes.

Prireikė trijų su puse valandos, kol seserys ištraukė valtį į Lesbo krantą. Bet net ir atvykę jie vis tiek nebuvo išėję iš miško. Mardini sakė „Vogue“: „Kitame krante tiesiogine prasme nieko nebuvo. Neturėjau batų, nes turėjau nusiauti sandalus vandenyje. Kažkas kelyje davė man porą batų. Bet žmonės buvo įtarūs – nepasakyčiau, kad jie buvo draugiški. Jie turėjo vaikščioti ir pasivažinėti po Makedoniją, Serbiją ir Vengriją.

Galiausiai seserys pateko į Berlyną ir buvo patalpintos į pabėgėlių stovyklą, kur išbuvo šešis mėnesius. Ten jie išgirdo apie Berlyno plaukimo klubą, išbandė ir buvo apmokyti trenerio Sveno Spannerebso, Mardini mentoriaus, kuris treniruos ją 2016 m. Rio de Žaneiro olimpinėse žaidynėse naujoje pabėgėlių olimpinėje komandoje. „Spannekrebs“ padėjo seserims greičiau gauti dokumentus, reikalingus gyventi Vokietijoje, o tai gali užtrukti pabėgėlių metus. „Niekada nesitikėjau, kad vyksime į Rio“, – sakė Spannekrebsas Vogue . „Aš tiesiog norėjau palengvinti jų gyvenimą“.

Nors Sara galiausiai nusprendė mesti varžybinį plaukimą ir toliau dirbo NVO Graikijoje, padedančioje pabėgėliams, Mardini sugebėjo tapti vienu iš 10 perkeltų sportininkų, kurie varžėsi už pabėgėlių komandą, pirmą kartą suformuotą 2016 m.

Nuotrauka: Asahi Shimbun per Getty Images

Koks tikslus yra „Netflix“. Plaukikai ?

Plaukikai, kaip ir dauguma filmų, paremtų tikra istorija, sutrumpino arba pakeitė kai kurias Mardinių istorijos detales, kad būtų sukurtas efektyvesnis, linksmesnis filmas. Nors realiame gyvenime seseris lydėjo du vyriškos lyties šeimos nariai, filme jos buvo sujungtos į vieną išgalvotą personažą – pusbrolį Nizarą (vaidina Ahmedas Malekas). Pirmojo bandymo kirsti jūrą detalė, kurią tik pagavo Turkijos pakrantės apsauga, taip pat buvo nupjauta. Kiti personažai, pavyzdžiui, pabėgėlė ir jos kūdikis bei meilė Sarai, taip pat buvo sukurti siekiant dramatiško efekto.

Tačiau filmo kūrėjai sunkiai dirbo, kad įtrauktų tikrąsias seseris į procesą ir užfiksuotų tiesos jausmą, nors dokumentinio filmo nekūrė. Režisierė ir bendraautorė Sally El Hosaini, scenaristas Jackas Thorne'as ir vykdomoji prodiuserė Tilly Coulson kurdama filmą keletą kartų susitiko su tikrosiomis seserimis Mardini. Filmo kūrėjai taip pat glaudžiai bendradarbiavo su tyrėju, dirbusiu prie Mardini 2018 m. memuarų, Drugelis: nuo pabėgėlio iki olimpiečio – mano išgelbėjimo, vilties ir triumfo istorija.

Interviu už Plaukikai Sara Mardini sakė, kad ji ir jos sesuo pritaria šiam savo istorijos atpasakojimui, sakydamos: „Tai privilegija būti išrinktam iš milijono žmonių, kad galėtų papasakoti mūsų istoriją, bet mes nesiskiriame. Mes nesame ypatingesni už bet kurį kitą pabėgėlį ir manau, kad būtent tai ir parodys šis filmas.

Įdomus faktas: aktoriai, ekrane vaidinantys seseris Mardini, Libano aktorės Manal Issa (vaidinanti Sarą) ir Nathalie Issa (vaidinanti Jusrą), realiame gyvenime taip pat yra seserys. Seserys Issos susitiko su IRL Mardini seserimis ir pajuto tiesioginį ryšį. Interviu spaudai Nathalie Issa sakė: „Aš nebandžiau kopijuoti dalykų, kuriuos daro Yusra, tai tiesiog įtraukiau save, savo patirtį į Yusros personažą, kad sukurčiau naują personažą, mūsų derinį. Aš vaidinau šį asmenį, kuris mėgsta plaukti ir kuris vieną dieną mato, kad jos gyvenimas keičiasi ir sunaikinamas, ir bando su tuo susidoroti.

draugai 2 sezonas 6 serija

Manal taip pat pridūrė, kad IRL Sara Mardini „dabar labai skiriasi“ nuo laukinės vakarėlių merginos, kurią ji vaidina filme. Tikroji Yusra Mardini net trumpam pasirodo filme – kaip Issos kaskadininkas, filmuojant plaukimo scenas, kurioms reikėjo olimpinio talento. „Buvo labai keista padvigubinti mane vaidinančią merginą“, – interviu spaudai sakė Mardini. „Tačiau vis tiek džiaugiuosi, kad net penkias sekundes esu filme. Aš visiems pasakysiu!'

Ar Yusra Mardini dalyvavo 2016 m. Rio de Žaneiro olimpinėse žaidynėse?

Ne. Kaip parodyta filme, Yusra laimėjo lenktynes ​​Rio olimpinėse žaidynėse – jos preliminarią rungtį 100 metrų peteliške, kurią laimėjo 1 minutę ir 9,21 sekundės. Tačiau ji nebuvo pakankamai greita, kad tose lenktynėse patektų į pusfinalį. Jos bendras reitingas buvo 40-as, o tik 16 geriausių pateko į priekį. Vis dėlto tai buvo neįtikėtinas pasiekimas iš plaukiko ne tik iš besivystančios šalies, bet ir praleidusio beveik dvejus metus treniruočių, tiesiogine prasme bėgdamas nuo karo.

Mardini vėl varžėsi už pabėgėlių komandą 2020 m. Tokijo olimpinėse žaidynėse, kur moterų 100 m plaukimo peteliške rungtyje įveikė 1:06,78, bet dar kartą nepateko. Pagal olympics.com , Mardini dabar yra Vokietijos pilietis ir 2024 m. negalės patekti į pabėgėlių rinktinę, tačiau neatmetė galimybės plaukioti Vokietijos rinktinėje Paryžiaus olimpinėse žaidynėse.