Mums patinka senjorai, darantys tai, ką daro jaunesni, ar ne? Nuo Auksinės merginos Pasimatymų ir linksmybių serialų apie pensininkų bendruomenes, kurios yra labiau skandalingos nei didelis koledžo miestelis, mes tiesiog atrandame kažką juokingo tariamai „senuose“ žmonėse, kurie elgiasi ne pagal savo amžių. Naujoje „Netflix“ lenkiškoje komedijoje rodomos trys vyresnės moterys, kurios elgiasi ne pagal savo amžių, daugiausia dėl to, kad yra aktyvios nusikaltėlės, kurios puikiai išmano savo veiklą.
ŽALIOJI PIRŠTINĖS GAUJA : STRAUTIUOTI AR PRALEISTI?
Atidarymo šūvis: Senovinis automobilis stovi už prabangaus namo. Įsiveržia trys juodai apsirengusios vyresnės moterys.
Esmė: Zuzanna (Anna Romantowska), Kinga (Malgorzata Potocka) ir Alicja (Magdalena Kuta) buvo vagių komanda, kuri dažnai vagia iš turtingųjų ir dovanoja vargšams – a la Robin Hood. Visus šiuos metus jie vengė policijos; žiniasklaidai, jie yra „Žaliųjų pirštinių gauja“.
Tačiau jų paskutiniame darbe kažkas negerai; Alicja, kuri domisi taro kortomis, mato kortą, kuri numato problemą. Beveik iš karto pasirodo naujienų reportažas su tatuiruotės nuotrauka, kuri yra ant Kingos rankos; matyt, jie neišjungė ir neištrynė visų saugos vaizdo įrašų kanalų. Jiems panikuojant ir bandant išsiaiškinti, ką daryti, Zuzanna turi planą.
Jie visi susitinka vietoje, vadinamoje „Antrieji namai“, slaugos namuose. Idėja tokia, kad jie persikelia ten ir guli žemai, kol šiluma nurims. Kinga ši idėja ypač pyksta, nes nelaiko savęs sena; iš tikrųjų ji neseniai miegojo su dvyniais. Kinga nenori būti „akla“, bet mano, kad prisitaikys. Per neseniai atsilaisvinusį kambarį ir sąskaitų ritinį, numestą ant namo direktorės Marzenos (Beata Bandurska) stalo, jie trys gauna du laisvus kambarius.
Kinga agituoja išeiti, todėl Zuzanna ir Alicja griebia ją ir priverčia išgerti kažkokį Alicjos sukurtą nuovirą. Pakankamai aukštai Kinga susitaria su Lothario gyventoju Igoriu (Andrzej Grabowski) ir pila gėrimą į žmonių arbatą, o tai prieštarauja Marzenos taisyklėms.
Tuo tarpu vietos policijos komisaras Alfredas (Miroslawas Zbrojewiczius) tiria kartu su jaunesne detektyve pareigūne Gujska (Karolina Rzepa). Namo savininkai teigia, kad buvo pavogtas retas deimantų karoliai ir nemaža pinigų suma. Atrodo, Gujska mano, kad geriau tirti be viršininko, tačiau Alfredas turi savo metodus, kaip pateikti atsakymus, kuriuos jis praktikuoja savo vietinėje aludėje.
Kokius pasirodymus tai jums primins? Žaliųjų pirštinių gauja perima situacijų komedijų etosą „jie seni, bet nemirę“. B Teigiamas ir Šaunūs vaikai ir į tokią pensininko aplinką patalpina tris vagis veteranus.
Mūsų paėmimas: Žaliųjų pirštinių gauja yra gudrus, bet dažniausiai tai veikia, nes trys serialo žvaigždės priverčia žiūrovus patikėti, kad jie jau daugelį metų yra draugai ir kolegos įsilaužimo srityje. Pavyzdžiui, kai Marzena klausia, su kuo susisiekti jiems mirus, jie beveik akimirksniu įvardija kitus du. Toks vienas už visus, visi už vieną bičiulystę tikrai galima pajusti toje scenoje ir tose, kur jiedu trise ginčijasi, kaip sujaukė paskutinį darbą.
Žinoma, serialas taip pat greičiausiai bus toks, kaip šios trys moterys į Antruosius namus suteiks jaunatviškos energijos. Tačiau jie taip pat išsiaiškins kai kuriuos dalykus apie savo laikiną gyvenamąją vietą, dėl kurių jie greičiausiai įvyks dar vieną vagystę.
Tikėtina, kad tokio tipo laida yra juokingesnė, jei kalbėtumėte lenkiškai arba žiūrėtumėte anglišką dublį. Dėl tam tikrų priežasčių daugelis humoro subtitrų tiesiog neveikia. Bet kai yra fizinis humoras, pavyzdžiui, Kinga užmėtoma akmenimis, pradedi suprasti, koks tonas yra keliamas. Trijulei sprendžiant, kaip išvengti policininkų ir išsiaiškinti, kokios yra nešvarios namų paslaptys, turėtų būti smagu matyti, kaip jie trys apverčia šių slaugos namų pasaulį aukštyn kojomis.
Seksas ir oda: Kinga gauna savo dalį nookie, bet tai numanoma arba rodoma visiškai apsirengusi.
Atsiskyrimo šūvis: Kai Kinga yra ištempta iš pagrindinio kambario dėl rūpesčių sukėlimo, ji sako Marzenai: „Tiesiog palauk ir pažiūrėk, kas bus toliau“. Vienas iš gyventojų, sidabraplaukis pagrindinis, vardu Henrykas (Olgierd Lukaszewicz), pasuka galvą ir nusišypso.
Miegančioji žvaigždė: Senelių namai Lothario visada yra įdomus, nors ir nedidelis vaidmuo, ir mes norime pamatyti daugiau Andrzejaus Grabowskio Igorio, kuris vis dar gali kažkaip priversti savo pečius šokti vyresniame amžiuje.
Labiausiai pilotuojama linija: Apvogto namo apsaugos viršininkas pažvelgia į Gujską ir nuolaidžiai sako: „Ar galiu dabar eiti, ar tu mane suimsi? Gujska atsidūsta jam išėjus, nes esame tikri, kad tai ne pirmas kartas, kai koks nors durnas nežiūri į ją rimtai kaip į detektyvą, nes ji yra moteris.
Mūsų skambutis: STRAUTI. Žinoma, mums patinka laidos, kuriose senjorai daro labai nepanašius į senjorus dalykus, bet Žaliųjų pirštinių gauja daugiau apie ilgametę trijų vagių draugystę ir apie tai, kaip jie sukrėtė niūrius senelių namus, o ne apie patį vagystę.
Joelis Kelleris ( @joelkeller ) rašo apie maistą, pramogas, vaikų auklėjimą ir technologijas, tačiau jis neapgaudinėja: jis yra televizijos narkomanas. Jo raštas pasirodė New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company ir kitur.