„Oskarą“ laimėjęs scenaristas Williamas Goldmanas mirė ketvirtadienio vakarą būdamas 87 metų. Jis palieka palikimą kaip vieną labiausiai gerbiamų ir labiausiai vertinamų scenaristų kino istorijoje.
Goldmanas laimėjo du „Oskarus“ per savo karjerą už bene žymiausius jo pasiekimus: scenarijus Butchas Cassidy ir „Sundance“ vaikas ir Visi prezidento vyrai . Jis parašė scenarijų Princesės nuotaka ir romanas, kuriuo jis buvo paremtas. Jo kūrybinė partnerystė su Robu Reineriu apėmė Stepheno Kingo pritaikymą Vargas į „Oskaro“ laureatą Kathy Bates (už kurio aktorių atranką pranešė, kad Goldmanas šikšnosparniu). Jo dvi knygos apie scenaristų rašymą, Nuotykiai prekyboje ekranu ir Kurį melą sakiau? yra traktuojami kaip būtini tomai tiems, kurie nori dirbti Holivude.
Pastarajame atsiminime, kaip ištraukė Telegrafas 2000 m. Goldmanas pakartoja tai, ką jis dažnai sakydavo apie scenarijų rašymą ir ypač apie dialogo rašymą: Kadangi dauguma kritikų ir žiniasklaidos rašytojų vis dar mano, kad scenarijai yra dialogas, man nerūpi, kaip dažnai aš tai sakau - dialogas yra vienas iš mažiausiai svarbių bet kokio brūkštelėjimo dalys.
O tai akivaizdžiai tiesa. Čia yra struktūra ir koncepcijos, ir, žinoma, paties filmo istorija. Goldmano, kaip scenarijaus daktaro, karjera buvo niekas, jei ne liudijimas apie nedidelius filmo istorijos pokyčius, kurie gali pakeisti pasaulį. Juokingiausia, kai Goldmanas menkina dialogo svarbą, kad jis lengvai buvo vienas cituojamiausių Holivudo scenaristų. Nesvarbu, ar tai buvo gilus gerklė, raginęs Bobą Woodwardą sekti pinigus Visi prezidento vyrai arba isteriškai juokiantis Paulas Newmanas. Tikriausiai tave nužudys! į Butchas Cassidy ir „Sundance“ vaikas . Dialogas galbūt nebuvo pirmas Goldmano prioritetas, tačiau jis buvo tikras, kad tai puikiai sekasi.
Princesės nuotaka yra niekas, jei ne pilnas cituojamų dialogų, iš Westley konkurso. Kaip jūs norite, kad mano vardas būtų Inigo Montoya, jūs nužudėte mano tėvą, pasiruoškite mirti. Jo žodžiai buvo tokie neištrinami, kad jie galėjo būti tokie pat veiksmingi, kaip sukrėsti Billy Crystalo „Stebuklo Maks“ ar pateikti pagal milžinišką Andrės Milžino prancūzišką akcentą (tu visą dieną dažniausiai buvai miręs).
„Maratono žmogus“ , dar vienas filmas, pritaikytas iš paties Goldmano romano, Laurence'ui Olivier suteikė paskutinę neištrinamą jo ilgos ir aukšto lygio karjeros akimirką, nes jo nuodėmingas nacių odontologas reikalavo žinoti, ar tai saugu? kai jis gręžėsi į Dustino Hoffmano dantis (nors, tiesą sakant, visa tai, ką Olivieras sako iki tos akimirkos, aprašydamas gręžimo į sveiką dantį veiksmą, priverčia žiūrovus suklusti).
Goldmano Stepono Kingo adaptacijoje Vargas , jis ir Reineris padarė struktūrinius romano pakeitimus, kurie iš pradžių buvo griežtai pasakojami per ribotą Paulo Sheldono POV. Bet vėlgi nušvito Goldmano dovana ilgalaikėms citatoms. Nors Kingas numatė, kad aš esu tavo gerbėjas numeris vienas, nei Annie Wilkes‘o „Tai yra geriausia prieš kibint Paulą“, nei jos mirusysis Dievas, aš myliu tave iškart po to, kai pasirodai Kingo tekste.
Vėlesnėje Goldmano karjeroje, pereinant prie scenarijaus daktaro, tampa sunkiau pasakyti, kurios citatos priskirtinos jam. Mes žinome, kad Aaronas Sorkinas siautė apie koks naudingas Goldmanas padėjo tobulėti Nedaug gerų vyrų , filmas, kuris yra nieko, jei ne labai cituojamas (Jūs negalite elgtis su tiesa! ir viskas). Sorkinas vėliau (klaidingai) pacituos Goldmano Butchas Cassidy eilutė vakarinis sparnas epizodas „Nuopuolis tave užmuš“.
Goldmanas taip pat konsultavosi Piktybė , kitas „Sorkin“ scenarijus, ir nors Aleco Baldwino monomaniškas chirurgas Gilberto ir Sullivano citatuose „Aš niekada, niekada nesergu jūroje“ atrodo grynas Sorkinas, jo „Aš esu Dievas“ tiesmukiškumas atrodo, kad tai galėjo būti ypatingas „Goldman“.
Tai, žinoma, spėlionės. Tos pačios rūšies spekuliacijos, sukėlusios ilgus metus sklandžiusius gandus, kad Goldmanas slapta parašė didžiąją dalį Geroji valia medžioklė scenarijų, už kurį Mattas Damonas ir Benas Affleckas laimėjo „Oskarą“. Goldmanas visada neigė turėjęs kokį nors ryšį, išskyrus Robo Reinerio pasiūlymą, kad berniukai vengtų savo ankstesnio sąmokslo-trilerio kampo ir sutelktų dėmesį į Willo santykius su savo terapeutu ir savo mergina. Vis dėlto sunkiems kino teatrams buvo sunku išsiskirti iš skanaus supratimo, kurį pamatysiu apie merginą, kilusią iš to paties rašiklio, kuris parašė visas tas kitas žinomas eilutes, kurias mes visada cituojame.
Netgi Goldmano atsiminimuose jis negalėjo atsistoti cituojamos išminties. Niekas nieko nežino, garsiai parašė Goldmanas Nuotykiai prekyboje ekranu , jausmas apie visišką Holivudo sėkmės nenuspėjamumą, kuris pastebimas kiekvieną kartą, kai kino kūrimo menas pradeda būti vertinamas kaip mokslinė formulė. Gali būti, kad labiausiai mokanti žvaigždė pasakoja labiausiai dėmesio grupių patikrintą istoriją, ir vis tiek gali suklysti. Mažiausiai tikėtinos istorijos gali tapti hitais. Yra menas, matai. Viljamas Goldmanas rašė dialogą, net jei jam visa tai niekada nebuvo svarbu. Tai tas cituojamas dialogas, kuris amžinai taps jo memorialu.
Kur srautas Butchas Cassidy ir „Sundance“ vaikas
Kur srautas Visi prezidento vyrai
Kur srautas Princesės nuotaka
Kur srautas Vargas